Uppsyningarna av Vår Fru i Ghiaie di Bonate
1944, Ghiaie di Bonate, Italien
Gravlarna i Bonate
Kort introduktion till platsen där Jungfru Maria visade sig för den lilla Adelaide Roncalli
Socken Ghiaie di Bonate ligger i stiftet Bergamo, cirka tio kilometer från huvudstaden. Den kan nås från Milano och Brescia på ungefär en timme med motorväg, avfart Capriate avgiftsbro och sedan mot Ponte San Pietro. Vid rondellen i Bonate Sopra, efter bensinstationen, svänger man höger ner mot Ghiaie di Bonate. Få vändningar i byns gator och man anländer till platsen för uppenbarelserna 1944 där en kapell har rests som minne.
Ghiaie di Bonate har fått sitt namn från Bremboflodens grusiga mark. Det är en by i Bonate Sopra och, delvis, Presezzo. Kyrkligt sett har det varit en socken sedan 1921. Ghiaie di Bonate blev civilt erkänt, efter många tvister, den 29 mars 1944, på föregångaren till uppenbarelserna. Det är den enda socknen i stiftet som är invigd åt Den Heliga Familjen.
Il Torchio är en underdel av Ghiaie och omfattar ett fåtal hus spridda nära Brembo, bland fält och en granodling, dominerad av Isolaplatån som tjänade som amfiteater för de enorma skaror som samlades där under uppenbarelserna. I verkligheten kom mer än tre miljoner pilgrimer till denna lilla by i Bergamo från den 13 maj till den 31 juli 1944, vatten av människor som främst kom till fots eller med andra medel och satte sina liv på spel på grund av de kontinuerliga bombningarna och kulsprutan.
Andra världskriget sårade Italien med sorg och ruin. Människorna levde i ångest och brist på alla sätt, och drömmen om fred verkade oerbarlig. När allt tycktes förlorat för Italien och världen, när paven riskerade att deporteras till Tyskland, tändes hoppet igen av ett under. I denna lilla by okänd för världen, sent på eftermiddagen den 13 maj 1944, visade sig Jungfru Maria för en sjuårig flicka.
Såsom hon gjorde i Fatima den 13 maj 1917 under Första världskriget, valde Jungfru Maria återigen den 13 maj att skicka sina budskap om hopp och fred till en värld som revs isär av Andra världskriget.
Uppenbarelserna i Ghiaie di Bonate kallades "Fatimas epilog".
Adelaide Roncalli
Kort biografisk introduktion till Adelaide Roncalli
År 1944 bodde familjen Roncalli i Torchio, en förstad till Ghiaie di Bonate Sopra. Familjen bestod av sonen Luigi och sju döttrar: Caterina, Vittoria, Maria, Adelaide, Palmina, Annunziata och Romana (och Federica som dog tidigt). Fadern Enrico hade avsagt sig livet som bonde och arbetade som fabrikarbetare i en lokal fabriksanläggning. Hans mor Anna Gamba, husmor, måste uppfostra sina många barn med omsorgsfull tålmodighet.
Adelaide var då sju år gammal. Hon föddes den 23 april 1937 klockan 11 på Torchio och döptes av sockenprästen Don Cesare Vitale den 25 april. Hon gick i första klass; hon var ett vanligt barn, fullt av hälsa och livlighet, hon tyckte om att leka.
Inte förrän på eftermiddagen den 13 maj 1944, när Den Heliga Familjen uppenbarade sig för henne, antydde något att hennes namn skulle korsa inte bara Italiens gränser, utan även Europas.
Medan världen brände i hatets och vapnens lågor och kriget verkade aldrig ta slut, valde Vår Fru, enhetens moder och fredens drottning, ett ungdomligt flicka från Bonate, Adelaide Roncalli, för att sända hennes budskap till världen. Hon uppenbarade sig för henne i tretton dagar i två omgångar: den första mellan 13 och 21 maj, den andra mellan 28 och 31 maj.
Vår Fru sägde till henne:
"Du kommer att lida mycket, men gråt inte för efter det ska du komma med mig till himlen." "I detta dal av sanna sorgers skall du vara en liten martyr..." Men Adelaide var för ung för att omedelbart uppskatta allvarligheten i dessa ord. Efter uppenbarelserna blev hon isolerad, hotad, rädd och psykologiskt torturerad, så mycket att någon slutligen den 15 september 1945 lyckades få henne att skriva under en skriftlig tillbakadragning som skulle väga som en sten i processen för erkännandet av uppenbarelserna.
Den 12 juli 1946 nekade hon till den tillbakadragning hon hade diktats och bekräftade på skrift sanningen om uppenbarelserna, men tyvärr ledde det inte till det hoppade resultatet eftersom biskopen av Bergamo Monsignor Bernareggi utfärdade dekretet "non consta" den 30 april 1948, förbjudande alla former av äkta vördnad åt Vår Fru, som dyrkas såsom hon uppenbarades i Ghiaie di Bonate.
Flyttad hit och dit mot sin vilja och utan att hennes föräldrar visste om det, motsatt, hånad och förolämpad, bar Adelaide sitt kors långt ifrån hemmet.
När hon fyllde femton år tillät biskopen henne att gå med i Bergamos Sacramentinesystrar. När biskopen avled lyckades någon få order om att göra henne lämna klostret, tvingande henne att avsäga sig det yrkesplan som Maria hade visat för henne. Denna avsägelse orsakade mycket lidande och kostade henne en långvarig sjukdom.
Någon annan tonårstjej skulle ha förstörts av ett händelse såsom hennes, men Adelaide var stark och återhämtade sig. Trött på att vänta på att klosterdörren ska öppnas igen beslutade hon att gifta sig och flyttade till Milano där hon med offervilja ägnade sig åt vården av sjuka. År gick förbi och Adelaide förblev stängd i tystnaden som hennes överordnade hade pålagt henne.
Slutligen, utnyttjande de dekret som andra Vatikankonciliet utfärdade angående rätt till information, kände sig Adelaide avlastad från förbuden som lagts på henne och beslöt att högtidligt och officiellt bekräfta inför en notarie sanningen om uppenbarelserna.
Nu är Adelaide Roncalli, visionären från Ghiaie, borta. Hon drabbades av en ohelbar sjukdom och dog klockan tre på söndagsmorgonen den 24 augusti 2014. Hon levde i absolut hemlighet, långt ifrån rampljuset, i lydnad under Kyrkan och framför allt utan bitterhet mot dem som orsakade henne smärta och stor sorg.
De 13 uppenbarelserna av Vår Fru
Den första uppenbarelsen av Vår Fru
Lördag den 13 maj 1944, kl. 18:00
Deltagare: Adelaide och några flickor
Vision: Den heliga familjen
Den sen eftermiddagen den 13 maj 1944 gick sjuåriga Adelaide Roncalli för att plocka syrenblommor och margeriter längs stigen som går ner bredvid tallskogen för att lägga dem framför en bild av Vår Fru.
Med henne, på ett visst avstånd, fanns hennes sexåriga syster Palmina och några av hennes vänner.
Från Adelaide's anteckningsbok:
'Jag skulle plocka blommor för Madonnan som står halvvägs uppför trappan till mitt rum i huset. Jag hade plockat margeriter och lagt dem i en kärra som min pappa gjort. Jag såg en vacker syrenblomma men den var för hög uppe för att jag skulle kunna plocka den. Jag beundrade den när jag såg ett guldglimt kommande nerifrån ovan och gradvis närmande marken, och ju närmare det kom desto större blev det, och i det såg jag en vacker dam med Barnet Jesus på sina armar och till hennes vänster Sankt Josef. De tre personerna var inhöljda av tre ovala ljuskretsar och hängde suspenderade i rymden inte långt ifrån de ljusa trådarna. Damen, vacker och majestätisk, bar ett vitt klädnadstyg och en blå mantel; på sin högerarm hade hon rosenskranan bestående av vita pärlor; på sina bara fötter hade hon två vita roser. Klädet runt hennes hals hade en kant av pärlor alla likadana bundna i guld i form av ett halsband. Kretsarna som omgav de tre personerna var ljusande med nyanser av gult ljus. Först blev jag rädd och försökte springa iväg, men damen kallade på mig med en mjuk röst sägande: "Spring inte iväg för jag är Vår Fru!" Så stannade jag och tittade på henne, men med ett känsla av rädd. Vår Fru tittade på mig, sedan lade hon till: "Du måste vara snäll, lyssnande, respektfull mot din granne och ärlig: bönfalla väl och kom tillbaka hit i nio kvällar alltid vid denna tid". Vår Fru tittade på mig några ögonblick, sedan flyttades hon långsamt bort utan att vända ryggen mot mig. Jag såg tills en vitaktig moln tog dem ur min syn. Barnet Jesus och Sankt Josef talade inte; de tittade bara på mig med ett välvilligt uttryck".
När Adelaide var i extas, kallade hennes vänner på henne och skakade henne utan framgång, så mycket att hennes syster Palmina, imponerad, sprang till sin mamma för att berätta att Adelaide hade dött stående. Långsamt kom hon tillbaka från sin extas, och Adelaide förtrodde sina vänner att hon sett Vår Fru, men hon talade inte om det i familjen, så mycket att middagen hölls i fred. Hennes vänner gjorde detsamma inte, så rykten började sprida sig runtom i byn.'
Den andra uppenbarelsen av Vår Fru
Söndag, 14 maj 1944, kl. 18:00
Deltagande: Adelaide, några små flickor och en pojke
Syn: Den Heliga Familjen
Ur Adelaides anteckningsbok:
'Jag var i oratoriet med mina kamrater, men omkring klockan sex kände jag ett stort längtan att springa till platsen där Vår Fru hade bjudit mig. Jag lämnade hastigt tillsammans med några av mina kamrater; när vi nådde fram, tittade jag instinktivt upp och såg två vita duvor flyga förbi, sedan högre uppe såg jag det ljusande punkten närmas sig och tydligt och majestätiskt teckna figuren av Den Heliga Familjen.
Först leddes de åt mig, sedan upprepade Vår Fru till mig vad hon sagt igår: "Du måste vara god, lydig, ärlig och be väl, respektfull mot din granne. Mellan ditt fjortonde och femtonde år kommer du att bli en Sakramentalsyster. Du ska leda mycket, men gråt inte, för sedan kommer du med mig till himlen!" Sedan gick hon långsamt bort och försvinv som natten innan.
Jag kände så stor glädje i mitt hjärta över Vår Fru korta ord, och minnet av hennes sötna närvaro var klart och precis i minnet. Jag återvände med mina kamrater mot oratoriet; på halva vägen mötte vi en bra pojke som frågade mig. När jag sa att jag sett Vår Fru, säger han, ängsligt: "Försök gå och se om hon visar sig för dig igen och fråga henne om jag kan bli präst genom att vigas åt henne." Jag skyndade tillbaka till platsen och tittade upp i himlen hoppande på att Vår Fru skulle återvända. I verkligheten, efter några minuter, visades den vackra närvaron av Vår Fru igen, till vilken jag uttryckte Candidos önskan, som var närvarande vid hennes nya besök. Med en mjuk, mödrlig röst svarade hon mig: "Ja, han kommer att bli missionärpräst enligt mitt Heliga Hjärta, när kriget är över." Havande sagt detta, försvinv hon långsamt.
Vid slutet av synen kände jag pojken dra min förkläde från mig och, ängsligen, frågade han mig vad Vår Fru hade svarat. När jag upprepade Vår Frus ord till honom, sprang han glatt iväg för att berätta det för sin mamma. Jag återvände hem med mina kamrater och i mitt hjärta kände jag en stor glädje. Innan avfärden sade Vår Fru mig att komma tillbaka under ytterligare sju kvällar.
Adelaide tog inte lång tid på sig att uppleva sanningen i den andra profetian. I verkligheten, denna kväll, i familjen, blev hon hårt utmanad. Fader A. Tentori skriver att i denna uppenbarelse bekräftade Vår Fru Candidos kall "till vilken hon leddes" men sedan gav Adelaide ett litet rop och döljde sitt ansikte i händerna, utan att vilja förklara varför. Hon visste sannolikt om lidandet som detta kall skulle ha kostat hennes vän. Under tiden korsade nyheten om uppenbarelserna gränserna av Ghiaie di Bonate.'
Den Tredje Uppenbarelsen av Vår Fru
Måndag, 15 maj 1944, kl. 18:00
Deltagande: Adelaide, 2 vänner och omkring ett hundra personer
Syn: Den Heliga Familjen (ljusare än vanligt)
Ur Adelaides anteckningsbok:
'Kort före sex timmar anlände jag till platsen för uppenbarelserna med mina kamrater: Itala Corna och Giulia Marcolini. Det tog mig en lång tid att nå platsen eftersom vägen var trängd. Den ljusa punkten föregicks av de två små duvorna och närmade sig langsamt medan den avslöjade Heliga Familjen, ljusare än vanligt. De skimmerande blå ögonen på Barnet Jesus i denna uppenbarelse fångade min uppmärksamhet på ett särskilt sätt. Den lilla klänningen som täckte honom ner till hans fötter var en glatt, tröjliknande rosa färg prydd med små guldstjärnor. Vår Fru bar en ljusröd klädnad med ett mycket långt vitt slöja som hängde från hennes huvud. Lilla stjärnor bildade en aureol runt Vår Frus ansikte; på hennes fötter fanns de två rosorna och mellan hennes sammanfogade händer var rosenkransen.
Många människor hade rått mig att be Vår Fru att bota deras barn och fråga henne när freden skulle komma. Jag berättade allt för Vår Fru och hon svarade: "Säg till dem att om de vill ha sina barn botade måste de göra botgöring, be mycket och undvika vissa synder. Om männen gör botgöring kommer kriget sluta inom två månader, annars inom mindre än två år." Hon bönföll omkring tio av rosenkransen med mig, sedan försvann de långsamt tills de försvinn.
Från floderna av folkmassor som kom därefter trodde man att de hade gjort all den bön och botgöring som Vår Fru begärt och det ansågs att kriget skulle sluta inom två månader. Istället, två månader efter denna 15 maj, på torsdagen den 20 juli, skedde attacken mot Hitler vilket inledde Tysklands nedgång och dess senare nederlag. Kriget varade fortfarande till sommaren 1945 med en gradvis upphörande av fiendskapligheterna. Vår Fru förutsåg exakt: "något mindre än två år".'
Den fjärde uppenbarelsen av Vår Fru
Tisdag, 16 maj 1944, kl. 18:00
Deltagare: Cirka 150 personer
Syn: Heliga Familjen
På eftermiddagen gick Adelaide till oratoriet där hon frågades av Syster Concetta om uppenbarelserna. Adelaide avslöjade bland annat att Vår Frus ankomst alltid föregicks av flykten av två små vita fåglar och att Jungfru Maria talade med henne på bergamodialektet. Flickan återvände hem i tid men måste insistera mycket för att kunna gå till 18:00-mötet med Vår Fru.
Från Adelaide's anteckningsbok:
'I denna uppenbarelse måste jag insistera mycket för att vara punktlig vid min tid eftersom folk som trängde mitt hus alla ville övertyga mig om att det var fem timmar medan jag kände i mitt hjärta att det var den tid som Vår Fru gett mig. Vid min insistance att låta mig gå tog en man upp mig i sina armar och förde mig till platsen för uppenbarelserna. Som på de andra kvällarna apparade ljusa punkten föregicks av små duvorna och Vår Fru med Barnet Jesus och Sankt Josef manifesterades igen. Deras kläder var samma som dagen innan.
Vår Fru log över mig och sa sedan till mig med ett sorgset ansikte: "Så många mödrar har sina barn i olycka på grund av deras allvarliga synder; låt dem sluta synda, så ska barnen bli helade." Jag bad om ett yttre tecken för att tillfredsställa folkets önskan. Hon svarade mig: "Det kommer också i sin tid. Beda för de fattiga syndarna som behöver barnens bön." Så sägande, gick hon iväg och försvinde.'
Den femte uppenbarelsen av Vår Fru
Onsdag den 17 maj 1944, kl. 18:00
Deltagande: Cirka 3000 personer
Syn: Den saliga jungfru med åtta små änglar
Den dagen var det sista gången Adelaide deltog i grundskolan i Ghiaie di Bonate. Läraren frågade henne om uppenbarelserna och Adelaides berättelse var övertygande. På hemvägen leds Adelaide av sin mor till sitt rum, som gråtande frågar sanningen om uppenbarelserna. Adelaide bekräftar.'
Ur Adelaides anteckningsbok:
'Till den vanliga tiden gick jag till platsen för uppenbarelserna. De två duvorna föregick det ljusglansande stället och Vår Fru uppstod klädd i rött med ett grönt mantel som hade en lång slöja. Runten de tre ljuskringarna fanns åtta små änglar klädda omväxlande i blått och rosa, alla under Vår Frus armböjar, i en halvkrets. Så snart jag såg Vår Fru talade hon omedelbart till mig och förtroligade med mig ett hemligt att avslöja för biskopen och påven med följande ord: "Berätta biskopen och påven det hemliga som jag förtroligat dig... Jag rekommenderar dig att göra vad jag säger till dig, men berätta inte åt någon annan." Sedan försvinne hon långsamt.'
Tre dagar senare, den 20 maj, togs Adelaide till biskopen för att avslöja hemligheten för honom. Vad var så viktigt i hemligheten som biskopen mot mitten av juni 1944 uttryckligen reste till Gandino, där flickan befann sig, för att få den upprepad?
Adelaide eskorterades till Rom år 1949 och mottogs i privat audiens av påve Pius XII, åt vilken hon avslöjade hemligheten som Vår Fru hade förtroligat henne den 17 maj 1944.
Den sjätte uppenbarelsen av Vår Fru
Torsdag den 18 maj 1944, kl. 18:00
Kristi himmelsfärds dag
Deltagande: Cirka 7000 personer
Syn: Den saliga jungfru med åtta små änglar
Folkskaran växte snabbt i Ghiaie di Bonate. Alla ville se den lilla flickan och det fanns stor oro för hennes säkerhet. En romersk sergeant hjälpte den lilla gruppen att nå platsen för uppenbarelserna.'
Ur Adelaides anteckningsbok:
'Under predikanen tänkte jag på Vår Fru och runt klockan fem gick jag för att äta en snack så att jag skulle kunna vara i tid för att gå till platsen för uppenbarelserna. Vår Frus besök föregicks av de två duvorna. Jungfru Maria var klädd i rött med ett grönt slöja, fortfarande omgiven av små änglar som igår.'
Vår Fru log mot mig och upprepade därefter tre gånger dessa ord: "Bön och botgöring" . Sedan lade hon till: "Bed för de fattiga, mest hårdnackade syndare som just nu dö och som sticker i mitt Hjärta."
Många hade rekommenderat att jag skulle fråga Vår Fru vilken bön hon tyckte bäst om. Jag uttryckte detta önskan till henne, och hon svarade: "Den bön jag gillar bäst är Fader vår." Efter det försvann Vår Fru långsamt.'
Vår Frus Sjunde Uppenbarelse
Fredag den 19 maj 1944, kl. 18:00
Deltagare: Cirka 10 000 personer
Vision: Den Heliga Familjen
Den dagen fördes kort med troendes böneskrifter till platsen för uppenbarelserna. Det var en stor folksamling och Adelaide kom fram till platsen med mycket svårighet. Från den kvällen fanns alltid en läkare, Dr. Eliana Maggi, närvarande i nära anslutning till flickan.'
Ur Adelaides anteckningsbok:
'Som alla andra kvällar gick jag till min plats där en granitsten hade förts fram på vilken jag klättrade under uppenbarelserna. Jag såg den ljusa fläcken och i denna närvaron av Den Heliga Familjen. Vår Fru bar ett slöja och ett blått klädnadsplagg. Ett vitt bälte omspände hennes midja; hon hade rosor på sina fötter och en krans i händerna. Barnet Jesus var fortfarande iförd rosa med guldstjärnor, och hans små händer sammanfogade tillsammans. Hans ansikte var lugnt, nästan leende. Sankt Josef var lugn men inte leende; han bar brun klädsel, från axlarna föll ett brunt tygstycke i form av en kappa, och i sin höger hand höll han en pinne med en blommande lilja. De små änglarna fanns fortfarande där.'
Vår Fru tittade på mig leende, men jag var den första att tala och berättade för henne många människors önskan med följande ord: "Vår Fru, folket har sagt till mig att fråga dig om deras sjuka barn verkligen bör bringas hit för att bli helade.
Med en himmelsk röst svarade Hon mig: "Nej, det är inte nödvändigt för alla att komma hit; de som kan kommer och enligt deras offer ska de bliva helade eller bli sjuka kvar, men de får inte begå några allvarligare synder." Jag bad henne utföra något under så att människorna skulle tro på hennes ord. Hon svarade mig: "De ska komma också; många kommer att omvändas och jag skall erkännas av Kyrkan." Sedan lade hon till allvarligt: "Meditera över dessa ord varje dag i ditt liv, ta mod i alla dina lidanden. Du ska se mig igen vid din dödstund; jag skall hålla dig under mitt slöja och bära dig upp till himlen." '
Vår Frus Åttonde Uppenbarelse
Lördag den 20 maj 1944, klockan 18:00
Publik: Cirka 30 000 personer
Vision: Den heliga familjen
Adelaide, tillsammans med sockenprästen don Cesare Vitali och sin kusin Maria, reste till Bergamo för att se biskopen och berätta om hemligheten hon fått av Vår Fru. Kusinen berättade för biskopen om Adelaide's förkunnelse om ett under som skulle ske vid slutet av den första cykeln med uppenbarelser.
Den kvällen väntade en stor folkmassa på Adelaide i Ghiaie.
Ur Adelaides anteckningsbok:
'Liksom alla andra kvällar gick jag till stenen för att vänta på den kära Frun. Den heliga familjen uppenbarade sig återigen och Vår Fru sade till mig: "Imorgon blir det sista gången jag talar med dig, och sedan låter jag dig fundera över vad jag sagt i sju dagar. Försök att förstå det bra eftersom du när du är äldre kommer behöva det mycket om du vill vara helt min. Efter dessa sju dagar kommer jag tillbaka fyra gånger till." Hennes röst var så harmonisk och vacker att oavsett hur hårt jag försökte efterapa den, lyckades jag aldrig.
Liksom i Fátima skedde även i Ghiaie himmelska fenomen som aldrig tidigare observerats.
Dr. Eliana Maggi vittnade i en edsvuren förklaring den 16 januari 1946 inför biskopens kommission: "Den lördagen var det ett regnigt väder. Vid början av uppenbarelsen kom en solstråle över barnets huvud. Jag höjde mina ögon och såg en korsformad spricka i himlen och en dugg av guld- och silverfläckar, under ett par minuter, och alla ropade på under."
Don Luigi Cortesi skrev om de solära fenomenen den lördagskvällen:
"Några märkte en konstig ljuskälla som intensivt belyste barnet och speglade sig på de omkringståendes ansikten. Andra såg solen i form av ett kors; andra såg den solära skivan snurra virrigt i en cirkel inte större än halvmetern. I atmosfärens lägre lager sågs duggar av guldstjärnor, små gulaktiga moln i form av bagels, så täta och nära varandra att några försökte fånga dem med händerna. På tittarnas händer och ansikten förskiftades de mest skilda färgerna, med en övervikt av gult; man såg fosforescerande händer, ljusklot i form av hostior...'
Den nionde uppenbarelsen av Vår Fru
Söndag den 21 maj 1944, klockan 18:00
Publik: Cirka 200 000 personer
Vision: Den heliga familjen
Den söndagens uppenbarelse var den sista i första cykeln. Sedan morgonen flutade en människovåg in till Ghiaie di Bonate. En solid inhägnad förbereddes runt platsen för uppenbarelserna och på eftermiddagen placerade några villiga män flera sjuka personer där. Under uppenbarelsen underkastades Adelaide många tester av de närvarande läkarna.
Ur Adelaides anteckningsbok:
Denna vision också föregicks av duvor och vid den ljusa platsen uppenbarade sig Den Heliga Familjen klädd som igår mitt i en kyrka. Mot huvudingången fanns: ett gråaktigt åsna, ett vitt får, en hund med vit päls med bruna fläckar, ett häst av vanligt brun färg. Alla fyra djuren knäböjde och rörelse sina munner som om de bad. Plötsligt steg hästen upp och, passerande nära Vår Fruns axlar, gick ut genom den öppna dörren och promenerade längs den enda vägen som ledde till ett fält av liljor, men han hade inte tid att trampa på så många som han ville eftersom Sankt Josef följde efter honom och tog honom tillbaka. Så snart hästen såg Sankt Josef försökte han gömma sig nära muren som omgav liljefältet. Här låt honom ta med docilitet och eskorterad av Sankt Josef, återvände han till kyrkan där han knäböjde ner igen och fortsatte sin bön.
Den dagen förklarade jag bara detta faktum genom att säga att hästen var en ond person som ville förstöra de goda. Nu kan jag förklara bättre känslorna framkallade av den visionen. I hästen såg jag en stolt och ondskefull person begärande dominans, som övergav bönen och ville förstöra liljorna på det vackra fältet genom att trampa och hemligt fördärva deras friskhet och enkla vithet.
Det bör noteras att medan hästen slaktade i detta fält visade den ett känslo av ondska eftersom det försökte inte bli sett. När hästen såg Sankt Josef röra sig för att spåra upp honom, övergav han skymfande skada och försökte gömma sig nära muren på fältet. När Sankt Josef närde sig honom, tittade han på honom med en söt tillrättavisande blick och ledde honom till huset för bön. Medan hästen gjorde skadan avbröt de andra djuren inte bönen.
De fyra djuren representerar fyra oundgängliga dygder att forma en Helig Familj. Hästen eller ledaren som inte får överge bönen eftersom den utanför det bara är kapabel till ordröja och förstöring. Förkasta tålamod, trohet, mildhet och tystnad vanligtvis avbildade i de symboliska djuren. I denna vision talade ingen och långsamt försvinde allt.
N.B.. De särskilda fläckarna på hundens hår är en figur för familjefidelitet så korrumperad. Den öppna dörren till templet är en figur av friheten som Gud ger varje varelse."
Den kvällen skedde imponerande solfenomen vid Ghiaie di Bonate och i Lombardiet.
Många var vittnesmålen från de människor som befann sig på platsen och i närliggande städer. Mot sex timmar kom solen ut ur molnen, snurrade virvlande runt sig själv projekterande i alla riktningar strålar av gult, grönt, rött, blått, violett ljus som färdade moln, fält, träd och folkmassan. Efter några minuter stoppade solen för att omedelbart återuppta med samma fenomen. Många människor märkte att disken hade blivit vit som en hostia, molnen verkade sänka sig över folk. Några observerade i himlen ett rosariokrans, andra en majestätisk figur av en Dam med ett släpande mantel. Andra, från långt håll, såg Vår Fruns ansikte konturerat i solen. Från Bergamo märkte många vittnen att solen bleknade och gav ifrån sig alla irisens färger som den kastade i varje riktning och noterade ett stort band av gult ljus med en intensiv lysstyrka fallande från himmelns topp lodrätt ner på Ghiaie.
Den Tionde Uppenbarelsen av Vår Fru
Söndag, 28 maj 1944, klockan 18:00
Bidrag: Omkring 300,000 personer
Syn: Jungfru Maria med två helgon vid hennes sida
Adelaide tillbringade veckan i fruktbar återdragning i Bergamo tillsammans med Ursulinsystrarna för att förbereda sig inför sin första kommunion. Många pilgrimer, drivna av stor tro, anlände till Ghiaie di Bonate. Nyheter om mirakulösa botningar hade spridits. Det var pingst. Adelaide mottog sin första kommunion och togs tillbaka till Bergamo av systrarna. Hon återvände till platsen för uppenbarelserna på sen eftermiddag.
Ur Adelaides anteckningsbok:
'I dag gjorde jag min första kommunion. Som de andra kvällarna blev jag förd till platsen för uppenbarelserna och den ljusa fläcken visade sig igen, visande Vår Fru med små änglar och två helgon vid hennes sida. Vår Fru sa till mig: "Beda för de hårdhuvudiga syndarna som gör mitt hjärta ledsen eftersom de inte tänker på döden. Beda också för den Helige Fadern som går igenom svåra tider. Han misshandlas av många och många försöker att ta hans liv. Jag ska skydda honom och han kommer inte lämna Vatikanen. Freden kommer snart, men mitt hjärta längtar efter världsfred där alla älskar varandra som bröder. Endast på detta sätt får Paven mindre att lida."
Vår Fru höll i sina händer två svarta duvor, vilket symboliserar enheten som makarna måste ha för att bilda heliga familjer under Vår Frus vaksamma öga. Det lär också att det inte kan finnas någon helig familj utan att leva tryggt i Vår Frus moderliga händer.
Vår Fru avslöjade inte för mig namnen på de två Helgonen hon hade vid sin sida. Endast genom inre inspiration fick jag en klar intuition om deras namn: Sankt Matteus och Sankt Judas. Namnet Judas har ett sorgset minne för mig eftersom, även om oavsiktligt, jag förrådde Vår Fru. I denna uppenbarelse ser jag den utmärkta kärleken hos Vår Fru som genom att visa mig Helige Judas ville varna mig och göra mig försiktig i de prövningar jag skulle möta för att bekräfta hennes moderliga och säkra ord, vilket tyvärr jag inte kunde upprätthålla. I mitt hjärta känner jag vikten av min stora fel, men även om jag efterapade Judas den förrådaren vill jag helgas genom att följa exemplet på Helige Judas genom att vara en apostel och martyr för kärleken till Jesus och Vår Fru. Sankt Matteus inspirerar i mitt hjärta tro på frälsning eftersom han också, en syndare, följde Jesus och blev en apostel av hans namn.
De två Helgonen bar purpur med ett brunt kappa. Vår Fru bar rött med ett grönt mantel; på hennes panna var en kronliknande diadem pryddad med små lysande päron av olika färger. Innan hon försvann vände hon sin blick mot de två Helgonen, sedan försvinner hon långsamt.'
Solens fenomen upprepades och sågs inte bara i Ghiaie utan också på platser mycket längre ifrån varandra.
Från sockenstidningen i Tavernola från juni 1944 läses: "Klockan sex på kvällen märktes en förminskning av solljus, följd av ett blänk som plötsligt åskbland. Det observerades först tydligt av några boulespelare. De som tittade mot solen såg grönt, sedan ljust rött, sedan guldgult och dessutom snurrade den vilt runt sig själv. Vid det spektakel strömmade folk ut på gatorna...". Senare kom man att veta, baserat på upplysningar från SS-generalen Karl Wolf i Italien, att Påven var i allvarlig fara för deportation och att Rom riskerade att bli en andra Stalingrad.
Den Elfte Uppvisningen av Vår Fru
Måndag den 29 maj 1944, klockan 18:32
Deltagare: Cirka 300 000 personer
Vision: Den Saliga Jungfru med de lilla änglarna
Även den måndagen kom en flod av människor till platsen för uppvisningarna. Flödet av sjuka och sjuka var så imponerande vid Ghiaie di Bonate att det blev nödvändigt att organisera ett specialtjänst med frivilliga, sjukskötare, läkare och ambulanser. Det skedde så många mirakulösa botningar på platsen att Bergamos kurie inrättade en särskild avdelning för ritualutredningar.
Från Adelaide's anteckningsbok:
'Även i denna uppvisning visades Vår Fru med de lilla änglarna, klädda i rött med en grön mantel och hennes manifestation föregicks av de två duvorna och den ljusa punkten. I händerna hade hon fortfarande de två duvorna med det mörka fjäderdräktet och på armen rosenskedena.
Vår Fru leende till mig och sade: "De sjuka som vill botas måste ha mer förtroende och helga sitt lidande om de vill vinna himlen. Om de inte gör detta, kommer de att få ingen belöning och bli hårt straffade. Jag hoppas att alla dem som ska känna min ord skall göra allt vad de kan för att vinna himlen. De som lider utan klagan får från mig och min Son allt de begär. Beda mycket för dem vars själar är sjuka; min Son Jesus dog på korset för att rädda dem. Många förstår inte mina ord och därför lid jag."
När Vår Fru höjde sin hand till munnen för att skicka mig en kyss med tummen och pekfingret sammanfogade, flaxade de två lilla duvorna runt henne och följde Vår Fru när hon långsamt gick iväg.'
Den Tolfte Uppvisningen av Vår Fru
Tisdag den 30 maj 1944, klockan 18:50
Deltagare: Cirka 250 000 personer
Vision: Den Saliga Jungfru med de lilla änglarna
Den dagen var hetan förödande. Utöver hetan och tröttheten var det svårt att bära trycket av folkmassan som pressade rädsligt mot staket.
Från Adelaide's anteckningsbok:
'I denna uppvisning visades Vår Fru för mig klädd i rosa med ett vitt slöja. Hon hade inte de mörka duvorna i händerna och runt Hennes fanns bara de lilla änglarna.
Med ett leende som var mer än moderskt sade hon till mig: "Kära barn, du är min hela, men även om du är kär vid mitt hjärta så skall jag i morgon lämna dig här i denna dal av tårar och smärta. Du ska se mig igen vid din dödstimme och inhölld i min kappa skall jag ta dig till himlen. Med dig skall jag också ta dem som förstår dig och lider."
Hon välsignade och gick iväg snabbare än andra kvällar.'
Den trettonde uppenbarelsen av Vår Fru
Onsdag, 31 maj 1944, kl. 20:00
Deltagare: Cirka 350 000 personer
Vision: Den heliga familjen
Tillflödet av pilgrimer från hela landet fortsatte oavbrutet under natten, så mycket att myndigheterna var mycket oroliga för allmän ordning. Det uppskattas att så många som 90 000 personer anlände från Piemonte, många till fots. Den eftermiddagen sken solen och folkmassan var enorm. Klockan cirka 18:30 bärs Adelaide av en kommissarie till uppenbarelsesplatsen. Adelaide kändes starka smärtor i magen. Läkarna rådkonsulterade varandra. Trots hennes lidande kunde ingen övertala henne att gå hem. Plötsligt steg hon med svårighet upp och började be. Efter en stund sade hon bestämt, "Nu kommer hon!" Hon utandade ett djup andetag och hennes ögon blev klara och strålande. Den heliga familjen var där.
Ur Adelaide's anteckningsbok:
'Vår Fru uppenbarade sig denna dag vid åtta-tiden. Hon var klädd som i den första uppenbarelsen. Hon log men det var inte hennes vackra leende som på de andra kvällarna, utan hennes röst var mild.'
Hon sade till mig: "Kära barn, jag är ledsen att jag måste lämna dig, men min timme har gått, bli inte nedtryckt om du inte ser mig en stund. Tänk på vad jag sagt; vid din dödstimme skall jag komma igen. I denna dal av sanna sorger skall du vara en liten martyr. Bliv inte nedstämd, jag önskar min seger snart. Beda för paven och säg till honom att han ska skynda eftersom jag vill vara hänsynsfull mot alla här på detta ställe. Vad som helst begärs av mig skall jag ingripa hos min Son för. Jag skall vara din belöning om ditt martyrskap är glatt. Mina ord skall vara en tröst för dig i din prövning. Utstå allt med tålamod så att du ska komma till paradiset med mig. De som frivilligt gör dig lidande kommer inte till himlen om de först inte har botat och djupt ångrat sig. Var glad, vi skall ses igen, lilla martyr."
Jag kände en söt och mild kyss lägga sig på min panna, sedan försvann hon som andra kvällar.'
N. B. Varje besök av Vår Fru föregicks av de två vita duvorna. Jungfru Maria hade alltid vita rosor vid sina fötter.'
Även den 31 maj observerades solfenomenet både i Ghiaie och på andra ställen. Många botande skedde också denna dag.'
Vår Fru till Edson Glauber
Den 11 juni 1997 citerade den saliga moder för Edson och hans mor apparitionerna av Den heliga familjen i Ghiaie de Bonate i norra Italien under 1940-talet, om vilka Edson inledningsvis var helt omedveten. Hon sade:
“Kära barn, när jag uppenbarade mig i Ghiaie di Bonate med Jesus och den helige Josef, ville jag visa er att hela världen senare skulle ha en stor kärlek till det allra renaste hjärtat av den helige Josef och Den heliga familjen, eftersom Satan skulle angripa familjerna mycket djupt i denna tidens slut, förstöra dem. Men jag kommer igen, bärande Guds nåd, vår Herre, för att bevilja dem åt alla de familjer som mest behöver den gudomliga skyddet.”
Hängivenhet till det allra renaste hjärtat av den helige Josef